忍者ブログ

Powered by Ayapon RSS! オススメ AGS ホームページ制作福岡

[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【2017年12月14日09:27 】 |
横山健 four 歌詞 和訳つきシリーズ  01 Kill For You
どこを探してもFOUR和訳歌詞がないので書きます。




Been a long time since the last time that we`ve met

are you happy with your life, are you OK?

Every now and then I think back and wonder

what`s been up with you, believe in me I care

If somebody`s hurting you

Is your heart torn up and bruised

Just hold on a little longer and I`ll soon be there

I`ll there kill for you

No your weakness never showed, you looked so strong.

But I know how fragile you could be inside.

And I know that you don`t need me anymore

But how can I just leave you there to die

I`ll be there to kill for you



和訳

ずいぶん長い間会ってないけど

幸せに 全部オッケーで暮らしているか?

たまにお前との日々を思い出すよ

今どうしてるか時々心配になるんだ



もし誰かがお前を傷つけてるなら

もし誰かがお前の心を引き裂いているなら

もう少しだけ待っててくれ オレがすぐに行くから

お前のために そいつらをブッ殺しに行くから


お前は 弱いところは見せないから 強く見えるけど 

オレはお前がどれだけ繊細か 知ってるんだ

もうオレは必要じゃないかもしれないけど

そんな状況で 放ってはおけないんだ



もし誰かがお前を傷つけてるなら

もし誰かがお前の心を引き裂いているなら

もう少しだけ待っててくれ オレがすぐに行くから

お前のために そいつらをブッ殺しに行くから




お前のためにブッ殺しに行く




にほんブログ村 中学生日記ブログへ
にほんブログ村 音楽ブログ ギターへ
にほんブログ村 音楽ブログ バンド活動へ
にほんブログ村 音楽ブログへ






68t


5つのブログランキングに参加しています。クリックお願いします。

拍手[5回]

PR
【2010年03月29日11:04 】 | 歌詞 | コメント(0) | トラックバック(0)
minority 歌詞
http://southpunk.fc2web.com/lyrics/lyrics.html
さまより転載

GREEN DAY 「minority」


I want to be the minority
I don`t need your authority
Down with the moral majority
`cause I want to be the minority

I pledge allegiance to the underworld
One nation under dog
There of which I stand alone
A face in the crowd
Unsung, against the mold
Without a doubt,
Singled out
The only way I know

I want to be the minority
I don`t need your authority
Down with the moral majority
`cause I want to be the minority

Stepped out of the line
Like a sheep runs from the herd
Marching out of time
To my own beat now
The only way I know

One light, one mind
Flashing in the dark
Blinded by silence of a thousand broken hearts
"For crying out loud" she screamed unto me
A free for all
Fuck èm all
"you are your own sight"

I want to be the minority
I don`t need your authority
Down with the moral majority
`cause I want to be the minority




以下、和訳歌詞
   ↓

僕は少数派になりたい
君の権威なんて要らない
道徳上の多数派なんて反対さ
なぜって、僕は少数派になりたいんだ

地下社会に忠誠を誓う
虐げられてる人々の国
そこで僕は一人立って
大勢の中の一人
誉められる事も無く、型に入らず
疑いも無く
選び抜かれている
その方法しか知らないから

僕は少数派になりたい
君の権威なんて要らない
道徳上の多数派なんて反対さ
なぜって、僕は少数派になりたいんだ

列からはみ出した
まるで群れから離れる羊のように
拍子はずれで行進し
自分のビートに合わせてる
その方法しか知らないから

ひとつの光、ひとつの考え
暗闇で光る
幾千の傷付いた心の沈黙に目が眩む
「お願いだから」彼女は僕に叫んだ
飛び入り自由
みんなクソ食らえだ
「それが自分の姿だ!!」

僕は少数派になりたい
君の権威なんて要らない
道徳上の多数派なんて反対さ
なぜって、僕は少数派になりたいんだ 





にほんブログ村 中学生日記ブログへ
にほんブログ村 音楽ブログ ギターへ
にほんブログ村 音楽ブログ バンド活動へ
にほんブログ村 音楽ブログへ






68t


5つのブログランキングに参加しています。クリックお願いします。

拍手[0回]

【2010年03月07日19:22 】 | 歌詞 | コメント(0) | トラックバック(0)
R4をM4って間違えて検索して銃の説明がなんて
おはようございます。

かずぅです。


これからは、なにか演奏や一枚の画像以外のファイルをアップした時は、

「ファイルのある記事」というジャンルにしたいと思います。

歌詞を載せた時は、

「歌詞」というジャンルに分けたいと思います。



Running On The Winding Road

作詞 Ken Yokoyama
作曲 Ken Yokoyama
アーティスト Ken Yokoyama
リリース 2004/02/18

Running through the day and night
Running all the time
There's a road out before me and it's winding, never ending
I cannot stop, I just keep going

Jumping over gravel and rocks
Through the troubled water
With my eyes straight ahead like Forrest Gump in the movie
Try not to feel any fear, not to fall

Where am I now
Where will the road take me?
I'm just running on the winding road
Where am I now
Where will the road take me?
I'm just running on the winding road, year

Running through the rain and the snow
Running in the sun
Threre's a crossroad before me and there's someone there to meet me
It could be you or may be not

Suddenly I want to stop
I have a new feeling
And I know that the road is just the same as my own life
So then I slowly start to run again

Where am I now
Where will the road take me?
I'm just running on the winding road
Where am I now
Where will the road take me?
I'm just running on the winding road, year

Running on the winding road
Running all my life

Running on the winding road
Running all my life

Running on the winding road






にほんブログ村 中学生日記ブログへ
にほんブログ村 音楽ブログ ギターへ
にほんブログ村 音楽ブログ バンド活動へ
にほんブログ村 音楽ブログへ






68t


5つのブログランキングに参加しています。クリックお願いします。

拍手[0回]

【2010年03月07日07:53 】 | 歌詞 | コメント(4) | トラックバック(0)
| ホーム |

忍者ブログ [PR]