どこを探してもFOUR和訳歌詞がないので書きます。

---

Been a long time since the last time that we`ve met

are you happy with your life, are you OK?

Every now and then I think back and wonder

what`s been up with you, believe in me I care

If somebody`s hurting you

Is your heart torn up and bruised

Just hold on a little longer and I`ll soon be there

I`ll there kill for you

No your weakness never showed, you looked so strong.

But I know how fragile you could be inside.

And I know that you don`t need me anymore

But how can I just leave you there to die

I`ll be there to kill for you

---

和訳

ずいぶん長い間会ってないけど

幸せに　全部オッケーで暮らしているか？

たまにお前との日々を思い出すよ

今どうしてるか時々心配になるんだ



もし誰かがお前を傷つけてるなら

もし誰かがお前の心を引き裂いているなら

もう少しだけ待っててくれ　オレがすぐに行くから

お前のために　そいつらをブッ殺しに行くから


お前は　弱いところは見せないから　強く見えるけど　

オレはお前がどれだけ繊細か　知ってるんだ

もうオレは必要じゃないかもしれないけど

そんな状況で　放ってはおけないんだ



もし誰かがお前を傷つけてるなら

もし誰かがお前の心を引き裂いているなら

もう少しだけ待っててくれ　オレがすぐに行くから

お前のために　そいつらをブッ殺しに行くから




お前のためにブッ殺しに行く

















5つのブログランキングに参加しています。クリックお願いします。

[5回]

PR