忍者ブログ

Powered by Ayapon RSS! オススメ AGS ホームページ制作福岡

[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【2017年07月28日17:46 】 |
横山健 four 歌詞 和訳つきシリーズ  01 Kill For You
どこを探してもFOUR和訳歌詞がないので書きます。




Been a long time since the last time that we`ve met

are you happy with your life, are you OK?

Every now and then I think back and wonder

what`s been up with you, believe in me I care

If somebody`s hurting you

Is your heart torn up and bruised

Just hold on a little longer and I`ll soon be there

I`ll there kill for you

No your weakness never showed, you looked so strong.

But I know how fragile you could be inside.

And I know that you don`t need me anymore

But how can I just leave you there to die

I`ll be there to kill for you



和訳

ずいぶん長い間会ってないけど

幸せに 全部オッケーで暮らしているか?

たまにお前との日々を思い出すよ

今どうしてるか時々心配になるんだ



もし誰かがお前を傷つけてるなら

もし誰かがお前の心を引き裂いているなら

もう少しだけ待っててくれ オレがすぐに行くから

お前のために そいつらをブッ殺しに行くから


お前は 弱いところは見せないから 強く見えるけど 

オレはお前がどれだけ繊細か 知ってるんだ

もうオレは必要じゃないかもしれないけど

そんな状況で 放ってはおけないんだ



もし誰かがお前を傷つけてるなら

もし誰かがお前の心を引き裂いているなら

もう少しだけ待っててくれ オレがすぐに行くから

お前のために そいつらをブッ殺しに行くから




お前のためにブッ殺しに行く




にほんブログ村 中学生日記ブログへ
にほんブログ村 音楽ブログ ギターへ
にほんブログ村 音楽ブログ バンド活動へ
にほんブログ村 音楽ブログへ






68t


5つのブログランキングに参加しています。クリックお願いします。

拍手[5回]

PR
【2010年03月29日11:04 】 | 歌詞 | コメント(0) | トラックバック(0)
<<横山健 four 歌詞 和訳つきシリーズ  04 Your Safe Rock | ホーム |K-1 MAX 自演乙選手が下馬評を覆し、全試合KO勝ちで優勝>>
コメント
コメントの投稿













トラックバック
トラックバックURL

前ページ| ホーム |次ページ

忍者ブログ [PR]